«A medida que evoluciona nuestra comprensión de la fisiopatología de la diabetes, reconocemos cada vez más que muchos pacientes pueden tener una forma de diabetes que no encaja perfectamente con un diagnóstico de diabetes tipo 1 o tipo 2. El descubrimiento y la descripción de estas formas de «diabetes atípica» han dado lugar a importantes contribuciones a nuestra comprensión colectiva de la biología básica que impulsa la secreción de insulina, la resistencia a la insulina y la autoinmunidad de los islotes.

Estos descubrimientos ahora allanan el camino hacia una mejor clasificación de la diabetes basada en distintos endotipos. En esta revisión, destacamos los conocimientos biológicos y clínicos clave que se pueden obtener al estudiar formas conocidas de diabetes atípica. Además, proporcionamos un marco para la identificación de pacientes con diabetes atípica en función de sus características clínicas, metabólicas y moleculares. Se proporcionan recursos clínicos y genéticos útiles para evaluar a los pacientes con sospecha de diabetes atípica. Por lo tanto, apreciar los diversos endotipos asociados con la diabetes atípica mejorará la precisión del diagnóstico y facilitará las decisiones de tratamiento específicas.»