«La retinopatía diabética es una complicación común de la diabetes mellitus y una de las principales causas de pérdida de visión. La progresión a retinopatía proliferativa puede causar hemorragia vítrea, desprendimiento de retina y glaucoma neovascular, lo que resulta en discapacidad visual. La maculopatía diabética se caracteriza por exudados, microaneurismas y/o hemorragias, que pueden progresar a edema macular y también amenazar la visión. Los tratamientos para enfermedades avanzadas, como el láser retiniano y las inyecciones intravítreas, requieren experiencia para administrarse y son costosos, están asociados con riesgos iatrogénicos y, a veces, ineficaces. Por lo tanto, se necesitan terapias rentables que sean eficaces en una etapa más temprana del curso de la enfermedad. Se recomienda el examen de retina diabético basado en la población para identificar a las personas en riesgo de padecer enfermedades que amenazan la visión y también puede facilitar una intervención más temprana en aquellos con enfermedades que no amenazan la visión.